Can have two meanings. One refers to the addition of Nitrous Oxide, or NOS; not frequently used anymore.
Modern definition is when tires are filled with nitrogen as opposed to compressed air. The theory is that Nitrogen is lighter, and therefore reduces weight of the wheel. In addition, it is theoretically a more stable substance to fill the wheels with.